1
00:00:06,963 --> 00:00:08,486
سابقا في الأسرة الحاكمة..
ماذا لو قلت

2
00:00:08,530 --> 00:00:10,488
أنني كنت مسؤولاً
لوفاة والدتي؟

3
00:00:10,532 --> 00:00:13,013
وماذا لو كان والدك
يعرف كل شيء عن هذا

4
00:00:13,056 --> 00:00:14,623
وهو يحاول أن يجعلني أدفع؟

5
00:00:14,666 --> 00:00:15,754
شيلي دنكان؟

6
00:00:15,798 --> 00:00:17,060
أنا أعرف آدم

7
00:00:17,104 --> 00:00:18,670
وأخشى أنه
قد تكون خطيرة.

8
00:00:18,714 --> 00:00:20,324
بليك:
لقد أرسلت للتو
العقد النهائي الموقع،

9
00:00:20,368 --> 00:00:23,023
طرح أصولي الشخصية
كضمان.

10
00:00:23,066 --> 00:00:25,068
منطق اريك
لقد باعنا للتو القرض.

11
00:00:25,112 --> 00:00:26,156
أنا متأكد تمامًا
هذا هو الكاهن

12
00:00:26,200 --> 00:00:27,070
كريستال كانت تنام مع.

13
00:00:28,506 --> 00:00:30,247
لذلك، لا تزال تريد
أن تتزوجني غدا؟

14
00:00:30,291 --> 00:00:31,901
فالون:
ليس فقط أريد أن أتزوجك

15
00:00:31,944 --> 00:00:34,208
لكني أريد أن أكون معك
كل يوم بعد ذلك.

16
00:00:34,251 --> 00:00:36,036
وأنا أعدك
أن لا أحد

17
00:00:36,079 --> 00:00:37,559
سوف يفرقنا من أي وقت مضى.

18
00:00:38,386 --> 00:00:40,518
♪ الشمس مشرقة
على كتفي ♪

19
00:00:40,562 --> 00:00:42,607
♪ أوه، أوه
♪ لا تريد أن ينتهي الأمر أبدًا

20
00:00:42,651 --> 00:00:44,957
♪ لقد تم القبض علينا
في هذه اللحظة ♪

21
00:00:45,001 --> 00:00:47,873
♪ نعم، جعلتني أبطئ
الحركة ♪

22
00:00:47,917 --> 00:00:50,093
♪ أحتاج إلى هذه الأجواء إلى الأبد،
نعم ♪

23
00:00:50,137 --> 00:00:52,008
♪ أتمنى ألا ينتهي هذا الشعور أبدًا

24
00:00:52,052 --> 00:00:54,184
♪ معك، نعم.

25
00:00:56,404 --> 00:00:58,188
أدوات البستنة الكهربائية

26
00:00:58,232 --> 00:01:01,017
لا ينبغي أبدا أن يتم تشغيله
قبل الساعة 10:00 صباحًا

27
00:01:01,061 --> 00:01:03,193
ولا حتى عندما يكون كذلك
لحفل زفافنا؟

28
00:01:04,020 --> 00:01:05,195
أوه، هل هذا اليوم؟

29
00:01:05,239 --> 00:01:06,718
يتحدث
منها،

30
00:01:06,762 --> 00:01:09,373
عليك أن تخرج من هنا
قبل أن يدرك الجميع

31
00:01:09,417 --> 00:01:11,680
لقد نمت مع العريس
قبل الزفاف

32
00:01:11,723 --> 00:01:13,943
ويبدأ الجراد
تمطر علينا.

33
00:01:13,986 --> 00:01:16,467
حسنا، بعد البروفة
عشاء من الجحيم، أنا فقط...

34
00:01:16,511 --> 00:01:19,296
اعتقدت أننا لم نكن قلقين
عن التقليد بعد الآن.
نعم.

35
00:01:19,340 --> 00:01:21,559
أعتقد أنك على حق. مع سام
أداء الحفل،

36
00:01:21,603 --> 00:01:24,127
لقد ألقينا إلى حد كبير
التقليد من النافذة

37
00:01:25,824 --> 00:01:28,218
هل أنت...
تدوين الملاحظات

38
00:01:28,262 --> 00:01:29,393
على حديثنا؟

39
00:01:29,437 --> 00:01:30,742
أنا أنهي نذوري.

40
00:01:30,786 --> 00:01:33,005
ومنذ التقليد
خارج النافذة،

41
00:01:33,049 --> 00:01:34,006
تريد أن تسمع
معاينة سريعة؟

42
00:01:34,050 --> 00:01:36,052
لا! بالتأكيد لا.

43
00:01:36,096 --> 00:01:37,575
بعض الأشياء لا تزال مقدسة.

44
00:01:37,619 --> 00:01:40,143
بالإضافة إلى أنني لا أريد أن أكون كذلك
بالملل خلال الحفل.

45
00:01:40,187 --> 00:01:42,145
تماما التصويت على الثقة.
شكرًا لك.

46
00:01:42,189 --> 00:01:43,886
عذرًا.

47
00:01:43,929 --> 00:01:45,540
لا تبدو حزينا جدا.

48
00:01:45,583 --> 00:01:47,237
أنا متأكد
كل ما كتبته عظيم.

49
00:01:47,281 --> 00:01:48,804
الآن اخرج من هنا
حتى أتمكن من الانتهاء من الألغام.

50
00:01:48,847 --> 00:01:50,414
تمام.

51
00:01:50,458 --> 00:01:52,068
أراك عند المذبح؟

52
00:01:52,112 --> 00:01:53,635
لا التقبيل.

53
00:01:57,291 --> 00:01:59,423
أحتاج إلى مكتبك
لترسل لي إثبات البيع

54
00:01:59,467 --> 00:02:01,773
وكذلك أدلة الشحن.

55
00:02:01,817 --> 00:02:02,861
عظيم.

56
00:02:02,905 --> 00:02:04,472
لدينا صفقة.

57
00:02:05,516 --> 00:02:06,648
انفجار.

58
00:02:06,691 --> 00:02:08,998
تم تأمين 600.000 برميل إضافي.

59
00:02:09,041 --> 00:02:11,827
أين نحن؟
آدم: نحن كذلك
بـ 8.2 مليون برميل.

60
00:02:11,870 --> 00:02:14,177
نحن بحاجة إلى حوالي مليونين
لملء الطلب.

61
00:02:14,221 --> 00:02:15,439
لذلك أنت تعطيني
بعد ظهر كل شيء

62
00:02:15,483 --> 00:02:17,398
لتأمين
آخر 1.8 مليون؟

63
00:02:17,441 --> 00:02:18,616
حسنا، هذا سهل.

64
00:02:18,660 --> 00:02:19,965
حقًا؟ أين ستحصل عليه؟

65
00:02:20,009 --> 00:02:21,793
أعرف موردًا اسمه
كليف ويلسون.

66
00:02:21,837 --> 00:02:23,447
لم يتم استغلالها
فيه حتى الآن.

67
00:02:23,491 --> 00:02:25,971
يمكنه بيعنا بسهولة
ما يكفي من النفط لتغطية هذا.

68
00:02:26,015 --> 00:02:27,408
نقوم بتسليم الزيت إلى الأكورديون،

69
00:02:27,451 --> 00:02:29,627
تحصيل الدفع,
سداد القرض قبل استحقاقه

70
00:02:29,671 --> 00:02:31,716
في...أربع ساعات و40 دقيقة.

71
00:02:31,760 --> 00:02:34,502
وإلا سيبدأ البنك
الاستيلاء على ممتلكاتي الشخصية.

72
00:02:34,545 --> 00:02:36,504
لا أعتقد أن الأمر سيصل إلى ذلك.

73
00:02:39,246 --> 00:02:40,943
اه...أوه، الحق.

74
00:02:40,986 --> 00:02:43,511
أحتاج للحصول على بعض...

75
00:02:43,554 --> 00:02:45,252
البيض.

76
00:02:45,295 --> 00:02:46,383
بليك:
مرحبًا.

77
00:02:46,427 --> 00:02:47,732
أنت مبكرا.

78
00:02:47,776 --> 00:02:49,212
أنت تعرف حفل الزفاف
ليس لساعات، أليس كذلك؟

79
00:02:49,256 --> 00:02:50,953
آمل أنك لا تمانع.

80
00:02:50,996 --> 00:02:51,997
جئت إلى هنا لأرتدي ملابسي.

81
00:02:52,041 --> 00:02:53,564
الغرف

82
00:02:53,608 --> 00:02:56,698
في La Mirage لا تملك ذلك تمامًا
المساحة التي اعتدت عليها.

83
00:02:56,741 --> 00:02:57,699
وبالتأكيد

84
00:02:57,742 --> 00:02:59,440
لا يكفي المرايا.
من المستغرب،

85
00:02:59,483 --> 00:03:02,094
بالنظر إلى مدى حب سام
أن ينظر إلى نفسه.

86
00:03:04,009 --> 00:03:06,011
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه
قبل...

87
00:03:06,055 --> 00:03:07,404
نعم. لا، أعرف ذلك.

88
00:03:07,448 --> 00:03:09,580
وتذكر ما ناقشناه
عن اليوم.

89
00:03:09,624 --> 00:03:11,147
كل شيء عن
الزفاف.

90
00:03:11,191 --> 00:03:13,976
ولم يذكر الكهنة
أو فان كيركس.

91
00:03:14,019 --> 00:03:15,238
بالضبط.

92
00:03:15,282 --> 00:03:17,632
إنه يوم فالون،
ليس لنا.

93
00:03:19,111 --> 00:03:21,549
سوف أراك لاحقا.

94
00:03:24,943 --> 00:03:27,990
لقد شعرت دائمًا بأنني في غير مكانه
في وايومنغ، هل تعلم؟

95
00:03:28,033 --> 00:03:29,339
أعني...

96
00:03:29,383 --> 00:03:30,862
لقد كنت راقصة رائعة.

97
00:03:30,906 --> 00:03:33,082
ولكن فقط لأنه كان لدي
سحق كبير على رعاة البقر

98
00:03:33,125 --> 00:03:34,692
الذي علمني.
لطيف.

99
00:03:34,736 --> 00:03:37,042
لقد تدربت كثيرا.
اعتقدت أنك قلت
لقد نشأت في ولاية أوهايو.

100
00:03:37,086 --> 00:03:38,522
مم-هممم. فعلتُ.

101
00:03:38,566 --> 00:03:40,481
نعم، انتقلت أنا وأمي
إلى وايومنغ عندما كنت في العاشرة من عمري.

102
00:03:40,524 --> 00:03:42,178
أين كان والدك؟
اعتقدت أنهم ما زالوا متزوجين.

103
00:03:42,222 --> 00:03:45,877
هم. نعم، أم،
هو... بقي في نيو أورليانز--

104
00:03:45,921 --> 00:03:47,531
أم، أقصد أوهايو

105
00:03:47,575 --> 00:03:49,185
لعدد قليل
المزيد من الأشهر.

106
00:03:49,229 --> 00:03:50,491
لقد كان
منذ وقت طويل.

107
00:03:50,534 --> 00:03:51,927
دعونا نتحدث عنك.

108
00:03:51,970 --> 00:03:54,321
لذا، اه، أنت المسؤول
حفل زفاف الليلة.

109
00:03:54,364 --> 00:03:55,887
أنت متحمس؟

110
00:03:55,931 --> 00:03:58,325
حسنا، أنا لست في بالضبط
مزاج "حتى يفرقنا الموت".

111
00:03:58,368 --> 00:03:59,804
أوه. أحصل عليه.

112
00:03:59,848 --> 00:04:03,330
أعني حفلات الزفاف التقليدية
جميلة...

113
00:04:03,373 --> 00:04:05,157
مبتذل جدا.
عندما أخي...

114
00:04:05,201 --> 00:04:06,724
لقد كذبت علي يا رايان.

115
00:04:06,768 --> 00:04:08,813
أنت لم تصطدم
خارج رحلتك،

116
00:04:08,857 --> 00:04:11,512
وليس لديك حتى
حجزت واحدة جديدة المنزل.

117
00:04:11,555 --> 00:04:13,514
كيف...
اتصلت بشركة الطيران.

118
00:04:13,557 --> 00:04:16,386
انتظر، هل اتصلت بشركة الطيران؟

119
00:04:16,430 --> 00:04:17,605
هذا...

120
00:04:17,648 --> 00:04:18,823
مجنون؟

121
00:04:18,867 --> 00:04:22,349
لا، الجنون يكذب
بخصوص زيارة كلية الحقوق

122
00:04:22,392 --> 00:04:24,394
فقط لخداع الأول..

123
00:04:24,438 --> 00:04:27,397
حار، رجل ناجح إلى حد ما
تقابل.

124
00:04:27,441 --> 00:04:28,746
أنت محتال يا صديقي.

125
00:04:28,790 --> 00:04:32,315
نعم، لقد غيرت رحلتي.
ولكن ليس لخداعك.

126
00:04:32,359 --> 00:04:33,621
أنا فقط...أنت فقط

127
00:04:33,664 --> 00:04:34,926
ماذا؟

128
00:04:34,970 --> 00:04:36,667
كنت أحاول أن أجعل
لفتة رومانسية.

129
00:04:36,711 --> 00:04:38,495
و-و
لقد شعرت بالارتباك فقط

130
00:04:38,539 --> 00:04:40,018
لأنني معجب بك، حسنا؟

131
00:04:40,062 --> 00:04:41,498
لكن بدلاً من أن تخبرني،

132
00:04:41,542 --> 00:04:45,110
قررت إنشاء
شبكة من الأكاذيب كانت خطة أفضل؟

133
00:04:45,154 --> 00:04:46,764
لقد كنت قلقة يا سام.
أعني...

134
00:04:46,808 --> 00:04:48,592
هيا لقد تزوجنا

135
00:04:48,636 --> 00:04:50,507
وكنت فقط
في حالة سكر قليلا.

136
00:04:50,551 --> 00:04:52,596
أنا فقط--
أنا-لم أكن أريد أن تأتي عبر

137
00:04:52,640 --> 00:04:55,599
كما يائسة أو مطارد.

138
00:04:55,643 --> 00:04:58,385
انظر، أريد
أن أصدقك.

139
00:04:58,428 --> 00:05:00,865
ولكن، أم، لقد
من ذوي الخبرة بشكل مباشر

140
00:05:00,909 --> 00:05:02,867
أن كاذبا ذات مرة
دائما كاذب.

141
00:05:02,911 --> 00:05:04,739
إذن اه...

142
00:05:04,782 --> 00:05:06,044
نعم.

143
00:05:06,088 --> 00:05:07,785
يجب عليك
انطلق.

144
00:05:11,876 --> 00:05:13,182
آدم:
إذن، اسمه

145
00:05:13,225 --> 00:05:14,401
كليف ويلسون.

146
00:05:14,444 --> 00:05:15,619
إنه على وشك بيع (بليك).

147
00:05:15,663 --> 00:05:16,751
النفط الخام النهائي
قسط

148
00:05:16,794 --> 00:05:18,318
يحتاج إلى ذلك
أحضر سي.أ. خلف.

149
00:05:18,361 --> 00:05:19,580
ولكن، أعتقد،
بالسعر المناسب،

150
00:05:19,623 --> 00:05:20,972
سيكون على استعداد
للبيع لك.

151
00:05:21,016 --> 00:05:22,322
جيف:
حسنا، بالنسبة للسعر
سوف نقدم،

152
00:05:22,365 --> 00:05:23,235
ينبغي أن يكون كليف على استعداد
لبيعنا

153
00:05:23,279 --> 00:05:24,628
طفله البكر.

154
00:05:24,672 --> 00:05:26,151
بليك لن يكون قادرا على ذلك
للحصول على الزيت الذي يحتاجه

155
00:05:26,195 --> 00:05:27,979
للوفاء بعقده في الوقت المناسب.

156
00:05:28,023 --> 00:05:30,155
احرص. هو يعلم
إنه يتسابق مع عقارب الساعة.

157
00:05:30,199 --> 00:05:31,418
حسنًا، يمكنه التسابق كما يريد.

158
00:05:31,461 --> 00:05:32,767
نحن نملك الساعة.

159
00:05:32,810 --> 00:05:33,985
إنه مثالي.

160
00:05:34,029 --> 00:05:35,465
تمام.

161
00:05:35,509 --> 00:05:38,686
انا ذاهب للمساعدة
ابنتي تتزوج.

162
00:05:38,729 --> 00:05:41,602
أنتما الاثنان تستطيعان التعامل
هذه الصفقة؟

163
00:05:43,343 --> 00:05:45,301
لقد حصلنا عليه.
مم.

164
00:05:45,345 --> 00:05:46,650
أنظروا يا رفاق،

165
00:05:46,694 --> 00:05:48,391
أخيرا أصبحنا أصدقاء.

166
00:05:48,435 --> 00:05:50,698
يدفئ قلبي.

167
00:05:53,309 --> 00:05:54,919
نحن لسنا أصدقاء.

168
00:05:54,963 --> 00:05:56,660
أنا أعرف.

169
00:05:57,748 --> 00:05:59,359
لا.

170
00:06:01,404 --> 00:06:02,884
:
حسنا.

171
00:06:03,885 --> 00:06:05,147
مم. ربما.

172
00:06:05,190 --> 00:06:07,323
ما العروس ليس لديها
اختارت حذائها

173
00:06:07,367 --> 00:06:08,542
قبل يوم الزفاف؟

174
00:06:08,585 --> 00:06:09,934
حسنا، لقد فعلت.

175
00:06:09,978 --> 00:06:11,632
ولكن هذا عندما كان الحفل
في الكنيسة.

176
00:06:11,675 --> 00:06:13,373
مكان مختلف،
أحذية مختلفة.

177
00:06:13,416 --> 00:06:14,591
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
فقط اذهب حافي القدمين

178
00:06:14,635 --> 00:06:16,550
حتى لا نفوت
الحفل الفعلي.

179
00:06:16,593 --> 00:06:17,899
لديها نقطة.

180
00:06:17,942 --> 00:06:19,074
أيضا، سوف تكون
المشي على العشب الآن

181
00:06:19,117 --> 00:06:20,423
ربما الخناجر

182
00:06:20,467 --> 00:06:21,816
ليست
أفضل فكرة؟

183
00:06:21,859 --> 00:06:23,383
فالون:
أوه، من فضلك.

184
00:06:23,426 --> 00:06:25,036
كل ما أحتاجه هو
الشيربا الصحيح

185
00:06:25,080 --> 00:06:28,213
والكثير من الأكسجين ويمكنني ذلك
تسلق جبل ايفرست في الكعب.

186
00:06:28,257 --> 00:06:31,652
تمام؟ أنا لا أتاجر بالجمال
من أجل الراحة في يوم زفافي.

187
00:06:31,695 --> 00:06:33,349
اسمحوا لي أن أرى تلك. هل هناك
نوع من...

188
00:06:33,393 --> 00:06:35,917
...برنامج الزفاف
أستطيع أن أنظر إلى؟

189
00:06:35,960 --> 00:06:37,701
لا أريد أن أفسد الأمور
أمام حشد من الناس.

190
00:06:37,745 --> 00:06:38,746
فالون:
عذرًا.

191
00:06:38,789 --> 00:06:40,269
التوتر قبل العرض أمر طبيعي.

192
00:06:40,312 --> 00:06:41,705
أتذكر عندما لعبت

193
00:06:41,749 --> 00:06:44,708
فانتين في ليه ميس,
لقد كنت دائمًا متوترًا قبل العرض.

194
00:06:44,752 --> 00:06:46,884
ولكن بمجرد الستار
جاء ،

195
00:06:46,928 --> 00:06:47,755
لقد قتلته.

196
00:06:47,798 --> 00:06:49,191
ليه ميس؟
مثل في برودواي؟

197
00:06:49,234 --> 00:06:50,888
فالون:
نعم نعم.
كما هو الحال في برودواي ولكن، كما تعلمون،

198
00:06:50,932 --> 00:06:52,586
في المدرسة الثانوية، وهي، اه...

199
00:06:52,629 --> 00:06:53,804
وهو أصعب من برودواي.

200
00:06:53,848 --> 00:06:55,458
الى جانب ذلك، سوف تكون عظيما.

201
00:06:55,502 --> 00:06:56,807
أوه، ليام وأنا

202
00:06:56,851 --> 00:06:58,722
سوف تكون القراءة
عهودنا الخاصة.

203
00:06:58,766 --> 00:07:00,289
في الحقيقة سأغني أغنيتي

204
00:07:00,332 --> 00:07:02,291
على افتراض أنني انتهيت من كتابتها.

205
00:07:02,334 --> 00:07:03,466
يتحدث عن،

206
00:07:03,510 --> 00:07:04,859
اسمحوا لي أن تظهر لك ما لدي.

207
00:07:11,822 --> 00:07:14,695
هل يحدث أن تتذكر من
هل كان بديلك لفانتين؟

208
00:07:16,958 --> 00:07:19,134
♪

209
00:07:39,676 --> 00:07:42,505
هل يؤلمني عندما أفعل هذا؟
آه! نعم!

210
00:07:42,549 --> 00:07:44,420
ملاحظة للذات،
لا تفعل ذلك.

211
00:07:44,464 --> 00:07:45,726
ربما انها مكسورة.

212
00:07:45,769 --> 00:07:47,510
انها ليست مكسورة.

213
00:07:48,859 --> 00:07:50,382
تمام.
لكنها ليست رائعة.

214
00:07:50,426 --> 00:07:52,341
أوه. اعتقدت أننا انتهينا
مع حدوث أشياء سيئة.

215
00:07:52,384 --> 00:07:53,995
من الواضح أن هذا الزفاف ملعون.

216
00:07:54,038 --> 00:07:55,431
ماذا لو كانت حياتي كلها ملعونة؟

217
00:07:55,475 --> 00:07:57,346
ماذا لو لم يكن هناك شيء جيد
هل يحدث لي مرة أخرى؟

218
00:07:57,389 --> 00:07:59,348
ماذا لو بلغت ذروتها في المدرسة الثانوية؟
فالون,

219
00:07:59,391 --> 00:08:00,480
أنت تتصاعد.

220
00:08:00,523 --> 00:08:02,003
وهذا ليس جيدًا
لخطوط القلق الخاصة بك.

221
00:08:02,046 --> 00:08:03,613
وأين هو كيربي
مع الجليد؟

222
00:08:03,657 --> 00:08:05,397
مم. ربما تكون كذلك
تناول مشروب أولاً.

223
00:08:05,441 --> 00:08:06,921
هيا لنصعدك.

224
00:08:06,964 --> 00:08:08,183
تمام.
ها نحن.

225
00:08:08,226 --> 00:08:09,837
تمام. هيا بنا
جلستها.

226
00:08:09,880 --> 00:08:11,142
كنت جالسا للتو.

227
00:08:14,885 --> 00:08:16,017
عظيم.

228
00:08:16,060 --> 00:08:17,497
لقد جعلتها قدمين.

229
00:08:17,540 --> 00:08:20,456
ولكن إلا إذا قمنا بنقل حفل الزفاف
إلى غرفة نومي،

230
00:08:20,500 --> 00:08:22,371
كيف سأفعل ذلك
أسفل الممر؟

231
00:08:22,414 --> 00:08:23,851
حسنًا، بليك يمشي معك
أسفل الممر.

232
00:08:23,894 --> 00:08:25,156
لماذا لا تفعل ذلك فقط...

233
00:08:25,200 --> 00:08:27,681
استخدامه كعكاز ويسير ببطء؟

234
00:08:27,724 --> 00:08:29,117
و ربما تريد...

235
00:08:29,160 --> 00:08:31,293
أعد التفكير في اختيار حذائك.

236
00:08:31,336 --> 00:08:33,164
أنا لا أرتدي الشقق.

237
00:08:33,208 --> 00:08:35,036
ليس اليوم. ليس من أي وقت مضى.

238
00:08:35,079 --> 00:08:36,646
أفضل الزحف.

239
00:08:38,605 --> 00:08:40,258
أنا فقط لا أعتقد
بليك سيكون كافيا.

240
00:08:40,302 --> 00:08:41,695
حسنًا، لم يكن كذلك أبدًا
بالنسبة لي.

241
00:08:41,738 --> 00:08:43,566
مصريات.
حسنًا يا أمي،

242
00:08:43,610 --> 00:08:46,264
هل تعتقد أنك تستطيع
ربما تجد القوة

243
00:08:46,308 --> 00:08:48,571
لوضع الخلافات الخاصة بك
مع بليك جانبا

244
00:08:48,615 --> 00:08:50,051
طالما استغرق الأمر

245
00:08:50,094 --> 00:08:51,879
لكم يا رفاق لمساعدتي في تعثر
أسفل الممر؟

246
00:08:51,922 --> 00:08:53,576
بالطبع.

247
00:08:53,620 --> 00:08:55,883
كنت أتساءل لماذا لم أكن كذلك
القيام بذلك في المقام الأول.

248
00:08:55,926 --> 00:08:56,884
طريقة لجعلها عنك.

249
00:08:56,927 --> 00:08:58,059
(بليك) لن يكون سعيدًا.

250
00:08:58,102 --> 00:08:59,103
سوف أتعامل
بليك.

251
00:09:00,801 --> 00:09:02,019
ولكن ليس الآن.

252
00:09:02,063 --> 00:09:04,108
أم، أولا،
يجب أن أنهي أغنيتي.

253
00:09:04,152 --> 00:09:05,893
هل يمكنك مرافقتي
وصولا إلى البيانو؟
نعم.

254
00:09:05,936 --> 00:09:07,721
حتى أتمكن من الاستمرار في كتابته.
و يا أمي،

255
00:09:07,764 --> 00:09:09,723
يمكنك البقاء هنا، أم...

256
00:09:09,766 --> 00:09:13,161
حاول التوصل إلى قافية
ل "الناشر".

257
00:09:16,468 --> 00:09:19,384
هل ترغب في تخمين
ما الذي أحمله في يدي؟

258
00:09:19,428 --> 00:09:22,431
اه...إيجار شقة جديدة
لأنك ستنتقل.

259
00:09:22,474 --> 00:09:24,041
لطيف. هذا هو الفعل

260
00:09:24,085 --> 00:09:26,391
لجميع الحقوق المعدنية
أسفل قصر كارينغتون،

261
00:09:26,435 --> 00:09:27,610
التي أملكها--

262
00:09:27,654 --> 00:09:29,351
حسنًا، المعدن
الحقوق وليس القصر.

263
00:09:29,394 --> 00:09:33,398
وقد ترك في أ
صندوق ودائع آمن بالنسبة لي

264
00:09:33,442 --> 00:09:36,967
من قبل والدنا،
توماس كارينجتون.

265
00:09:37,011 --> 00:09:38,665
إنه يوم زفاف ابنتي.

266
00:09:38,708 --> 00:09:40,057
هل هناك نقطة لهذا؟

267
00:09:40,101 --> 00:09:41,102
نعم.

268
00:09:41,145 --> 00:09:43,408
بينما قد تمتلك
أرض القصر,

269
00:09:43,452 --> 00:09:46,542
أنا أملك أي شيء ذي قيمة
تحت الأرض.

270
00:09:47,891 --> 00:09:50,241
ياقوت، زمرد، أي شيء.

271
00:09:50,285 --> 00:09:52,026
ولكن بما أنني لا أملك
الوقت أو المال

272
00:09:52,069 --> 00:09:53,723
للبدء
التنقيب,

273
00:09:53,767 --> 00:09:56,683
أنا أعرض عليك فرصة
لشراء حقوقي.

274
00:09:56,726 --> 00:09:59,468
وبسعر مناسب طبعا.

275
00:09:59,511 --> 00:10:00,861
مناسبة لمن؟

276
00:10:00,904 --> 00:10:03,037
أتوقع أن يكون
تعويض إلى حد ما.
مم.

277
00:10:03,080 --> 00:10:04,908
لا أحد يعرف
ما هي الكنوز تكمن

278
00:10:04,952 --> 00:10:06,562
تحت السطح.
انظر،

279
00:10:06,606 --> 00:10:09,783
لم أسمع أي شيء عن بلدي
الأب يقسم حقوق الملكية

280
00:10:09,826 --> 00:10:11,611
أو تركك
أي شيء،

281
00:10:11,654 --> 00:10:13,264
لذلك أعتقد أنني سأمر بأدب
على العرض الخاص بك.

282
00:10:13,308 --> 00:10:15,005
أعتقد أن هذا خطأ كبير.

283
00:10:15,049 --> 00:10:17,181
حسنًا، أعتقد أنني سأكون بخير.

284
00:10:17,965 --> 00:10:20,184
أنا آسف لإظهار
يصل دون سابق إنذار،

285
00:10:20,228 --> 00:10:22,447
وخاصة على أختك
يوم الزفاف.

286
00:10:22,491 --> 00:10:26,495
لقد شعرت كما ينبغي لنا
التحدث عن هذا شخصيا.

287
00:10:26,538 --> 00:10:28,279
تحدث عن ماذا؟

288
00:10:28,323 --> 00:10:30,673
أنا... لا أعرف لماذا
أنت هنا في أتلانتا.

289
00:10:30,717 --> 00:10:35,199
رجل يدعى جوزيف أندرس
جاء لرؤيتي في مونتانا،

290
00:10:35,243 --> 00:10:38,289
وكان يسأل كثيرا
أسئلة عن والدتك.

291
00:10:38,333 --> 00:10:40,248
مثل...؟
يبدو أن لديه

292
00:10:40,291 --> 00:10:43,555
يشتبه في أن لديك بعض
التورط في جرعة زائدة لها.

293
00:10:43,599 --> 00:10:44,992
وأفترض أنك أخبرته

294
00:10:45,035 --> 00:10:46,123
أنه لا شيء يمكن أن يكون
أبعد عن الحقيقة.

295
00:10:46,167 --> 00:10:48,473
حسنا، لقد كنت غامضا جدا.

296
00:10:48,517 --> 00:10:52,173
أعني أنني أتذكر القليل منها
أشياء بدت مشبوهة،

297
00:10:52,216 --> 00:10:54,871
لكنني على استعداد لنسيانهم

298
00:10:54,915 --> 00:10:59,354
إذا سأل هو أو الشرطة مرة أخرى.

299
00:11:01,661 --> 00:11:03,445
مقابل ثمن، على ما أعتقد.

300
00:11:03,488 --> 00:11:07,841
حسنا، السداد
لسفرتي، من الواضح.

301
00:11:07,884 --> 00:11:10,147
وبعضهم ينفق المال

302
00:11:10,191 --> 00:11:12,497
منذ أن كنت
متقاعد الآن.

303
00:11:13,237 --> 00:11:17,285
اه، أنا أقدر لك حقا
أحضر لي هذا أولاً..

304
00:11:17,328 --> 00:11:19,026
شيلي.

305
00:11:19,069 --> 00:11:22,507
لدي بعض التزامات الزفاف
أحتاج للوفاء،

306
00:11:22,551 --> 00:11:25,075
فكيف نلتقي
أعود إلى هنا لاحقًا،

307
00:11:25,119 --> 00:11:27,425
عندما يكون الجميع
في الحفلة و...

308
00:11:28,426 --> 00:11:31,386
...سأحصل لك على ما تريد.

309
00:11:31,429 --> 00:11:36,696
♪ أنا وأنت و...

310
00:11:36,739 --> 00:11:38,393
ها أنت ذا.

311
00:11:38,436 --> 00:11:41,091
قالوا لي أنك بحاجة
واحدة جديدة من هذه.

312
00:11:41,135 --> 00:11:42,876
يبدو غاضبا.

313
00:11:42,919 --> 00:11:45,966
سيكون من الصعب التعثر
الممر مع ذلك، هم؟

314
00:11:46,009 --> 00:11:48,577
أوه، مضحك
يجب أن تذكر ذلك.

315
00:11:48,620 --> 00:11:49,970
لدي طلب.

316
00:11:50,013 --> 00:11:52,450
لن أحملك
فوق العتبة.

317
00:11:52,494 --> 00:11:55,802
حسنًا، هذا أكثر من أ
شيء العروس والعريس، لذلك، لا.

318
00:11:55,845 --> 00:11:58,369
كنت آمل ذلك
سيكون بخير إذا

319
00:11:58,413 --> 00:12:00,371
مشى الكسيس معنا
أسفل الممر.

320
00:12:00,415 --> 00:12:02,678
أنا فقط قلقة بشأن كيفية ذلك
سأفعل ذلك...

321
00:12:02,722 --> 00:12:03,984
ليس لدي مشكلة في ذلك.

322
00:12:04,027 --> 00:12:05,986
ماذا؟

323
00:12:06,029 --> 00:12:08,640
أوه. حسنا، كان لدي
الخطاب كله مخطط له.

324
00:12:08,684 --> 00:12:10,164
إنه يومك يا عزيزتي.

325
00:12:10,207 --> 00:12:13,428
سأفعل كل ما تحتاجه
لتحصل على أسفل الممر.

326
00:12:15,473 --> 00:12:16,823
هل أنت بخير؟

327
00:12:16,866 --> 00:12:18,563
نعم، أنا فقط...

328
00:12:18,607 --> 00:12:20,391
لا أستطيع أن أصدق كليهما
والدي يصعدون

329
00:12:20,435 --> 00:12:22,524
بالنسبة لي عندما أحتاجهم، و...

330
00:12:22,567 --> 00:12:24,004
نعم.

331
00:12:24,047 --> 00:12:27,398
تمام. شكرا على الجليد.

332
00:12:29,836 --> 00:12:31,272
لا تستدير.

333
00:12:31,315 --> 00:12:34,014
كيف كان تعاملك مع آدم؟

334
00:12:34,057 --> 00:12:38,322
يريد أن نلتقي لاحقاً
لكنه يجعلني عصبيا.

335
00:12:38,366 --> 00:12:40,542
أوه، لا تقلق.
لن يحدث شيء لك.

336
00:12:40,585 --> 00:12:42,283
أنت لا تعرف ذلك.

337
00:12:42,326 --> 00:12:44,546
أعلم أنك تفكر
إنه خطير،

338
00:12:44,589 --> 00:12:47,157
ولكن هذا هو السبب
لقد وافقت على القيام بذلك.

339
00:12:47,201 --> 00:12:49,812
آدم لا يستطيع الهروب
مع قتل والدته

340
00:12:49,856 --> 00:12:52,989
ولا يجوز له أن يؤذي
أشخاص آخرين، مثل ابنتي.

341
00:12:53,033 --> 00:12:55,078
أنت على حق، وأنا أعلم.

342
00:12:55,122 --> 00:12:57,646
إنه فقط...

343
00:12:57,689 --> 00:12:59,648
قد لا يعترف لي بذلك.

344
00:12:59,691 --> 00:13:01,128
نحن بحاجة إلى دليل.

345
00:13:01,171 --> 00:13:02,912
وماذا لو هاجمني؟

346
00:13:02,956 --> 00:13:05,828
سيكون لدي رجال
المتمركزة في مكان قريب.

347
00:13:05,872 --> 00:13:08,613
لن تكون كذلك
في أي خطر.

348
00:13:08,657 --> 00:13:12,269
وفي أسوأ الأحوال، يمكننا أيضًا فرض رسوم
معه بالشروع في القتل.

349
00:13:14,706 --> 00:13:16,883
مبكرا جدا للنكات؟

350
00:13:16,926 --> 00:13:19,320
عادلة بما فيه الكفاية.

351
00:13:19,363 --> 00:13:20,887
نعم.
مهلا، أنا بليك كارينجتون.

352
00:13:20,930 --> 00:13:22,410
اسمع، أنا فقط أتساءل

353
00:13:22,453 --> 00:13:23,977
عندما أستطيع أن أتوقع
الدفعة النهائية قادمة.

354
00:13:24,020 --> 00:13:26,893
أنتم يا رفاق تقومون بقصها نوعًا ما
نزولاً إلى السلك هنا.

355
00:13:26,936 --> 00:13:29,460
ماذا؟ لا.
لا، هذا مستحيل.

356
00:13:29,504 --> 00:13:31,723
انظر، سأتصل بك
الظهير الايمن.

357
00:13:32,855 --> 00:13:35,423
كليف، مهلا.
كنت على وشك الاتصال بك.

358
00:13:35,466 --> 00:13:37,425
ماذا يحدث بحق الجحيم، هاه؟

359
00:13:37,468 --> 00:13:39,166
لماذا لم يكن النفط
تسليمها إلى الأكورديون؟

360
00:13:39,209 --> 00:13:40,471
كان لدينا صفقة.

361
00:13:40,515 --> 00:13:42,038
الهاوية:
لهذا السبب أتصل.

362
00:13:42,082 --> 00:13:43,866
لقد صنعت قليلا
خطأ محاسبي.

363
00:13:43,910 --> 00:13:45,607
تلك 1.8 مليون برميل
من الخام

364
00:13:45,650 --> 00:13:47,609
تم بيعها مسبقًا بالفعل
لشخص آخر.

365
00:13:47,652 --> 00:13:49,741
مهلا، هذا ليس خطأ!
ذلك عملاق...

366
00:13:49,785 --> 00:13:51,743
شيء مضحك.
ولم يكلف أحد نفسه عناء إخباري.

367
00:13:51,787 --> 00:13:54,877
على أية حال، ربما أستطيع ذلك
تحصل على ما تحتاجه.

368
00:13:54,921 --> 00:13:56,661
فقط أعطني أسبوعًا أو أسبوعين.

369
00:13:56,705 --> 00:13:59,316
ليس لدي أسبوع
أو اثنين، كليف!

370
00:13:59,360 --> 00:14:02,189
لقد حصلت على ثلاث ساعات
للعثور على مليوني برميل

371
00:14:02,232 --> 00:14:04,234
أو 100 مليون دولار
لسداد البنك.

372
00:14:04,278 --> 00:14:07,368
نعم، لا أستطيع مساعدتك
مع أي منهما، شريك.

373
00:14:22,557 --> 00:14:25,429
من الجميل أن أراك
مرة أخرى في هذه الغرفة.

374
00:14:27,431 --> 00:14:29,390
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

375
00:14:29,433 --> 00:14:32,741
إذا كان بإمكاني أن أسألك
سؤال أولا.

376
00:14:32,784 --> 00:14:34,525
بالتأكيد.

377
00:14:34,569 --> 00:14:36,919
لقد تلقيت للتو مكالمة من
عيادة المستشفى.

378
00:14:36,963 --> 00:14:38,703
هل وضعت عقدا
على تمويلهم؟

379
00:14:38,747 --> 00:14:39,922
من الأساس؟

380
00:14:39,966 --> 00:14:41,445
نعم، وانها مجرد مؤقتة.

381
00:14:41,489 --> 00:14:44,144
لذلك أنت تأخذ المال
من الصدقات الآن؟

382
00:14:44,187 --> 00:14:46,537
ما هو الخطأ معك؟

383
00:14:46,581 --> 00:14:48,539
لقد اقترضته. سأستبدله
في غضون أيام قليلة، أعدك.

384
00:14:48,583 --> 00:14:50,672
رأيت كل هؤلاء
المراقبين في مكتبك،

385
00:14:50,715 --> 00:14:52,413
مثل مركز التحكم.

386
00:14:52,456 --> 00:14:54,197
هل هناك شيء يحدث؟

387
00:14:54,241 --> 00:14:58,158
نعم. اه، شركتي
في بعض المشاكل.

388
00:14:58,201 --> 00:15:00,334
وأنا أعرف ما تشعر به
عن أعمالي، ولكن

389
00:15:00,377 --> 00:15:02,771
هذه المرة، لقد
الأصول الشخصية على الخط،

390
00:15:02,814 --> 00:15:04,294
وأنا خارج النفط.

391
00:15:04,338 --> 00:15:05,992
لهذا السبب أردت
للتحدث معك.

392
00:15:06,035 --> 00:15:07,341
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟

393
00:15:07,384 --> 00:15:09,343
حسنًا، بخصوص النفط، لا شيء.

394
00:15:09,386 --> 00:15:13,173
ولكن، أم... أنا بحاجة إلى بعض المال
لسداد البنك.

395
00:15:13,216 --> 00:15:15,784
وكنت أتساءل إذا
هناك أي طريقة يمكنك ذلك

396
00:15:15,827 --> 00:15:17,568
التحدث مع والدك
حول قرض سريع.

397
00:15:17,612 --> 00:15:20,093
سوف يستعيد أمواله
قبل أن يعلم أنه قد ذهب.

398
00:15:20,136 --> 00:15:21,703
وهذا يعني العالم بالنسبة لي.

399
00:15:22,922 --> 00:15:24,532
لنا.

400
00:15:24,575 --> 00:15:26,490
لذا أولاً،
سرقة من العيادة،

401
00:15:26,534 --> 00:15:29,841
والآن تريد مني أن أحصل عليه فقط
العودة إلى العمل مع والدي؟

402
00:15:29,885 --> 00:15:32,192
عندما قضيت حياتي
تحاول الابتعاد عن ذلك؟

403
00:15:32,235 --> 00:15:34,890
هذا مختلف. يمكن أن يكون هذا
نهاية كارينجتون أتلانتيك.

404
00:15:34,934 --> 00:15:37,937
حقيقة أنك سوف تفعل ذلك حتى
اطلب مني أن أفعل ذلك يظهر كم

405
00:15:37,980 --> 00:15:40,983
لقد دمرت هذه الشركة
الرجل الذي وقعت في الحب معه.

406
00:15:41,027 --> 00:15:43,029
جوابي هو هذا.

407
00:15:43,072 --> 00:15:44,769
لا شيء سيجعلني أكثر سعادة

408
00:15:44,813 --> 00:15:46,989
من المشاهدة
كارينجتون أتلانتيك

409
00:15:47,033 --> 00:15:48,556
تحطم وحرق.

410
00:15:48,599 --> 00:15:50,688
ربما تكون هذه هي الطريقة الوحيدة
لإنقاذ زواجنا.

411
00:15:59,001 --> 00:16:01,264
فالون:
الجميع على استعداد؟

412
00:16:16,236 --> 00:16:17,541
مدهش.

413
00:16:17,585 --> 00:16:19,761
عزيزتي، أنت تبدو جميلة.

414
00:16:20,936 --> 00:16:22,677
أوه، تأكد
إنه ليس ليام، من فضلك.

415
00:16:22,720 --> 00:16:24,548
أعني الطريقة التي تسير بها الأمور
ذاهبون، واللباس قد فقط

416
00:16:24,592 --> 00:16:27,073
انقسام الحق في أسفل الوسط
والثاني يمشي في الغرفة.

417
00:16:27,116 --> 00:16:29,162
إنه والدك.

418
00:16:29,205 --> 00:16:30,815
تمام.

419
00:16:34,210 --> 00:16:36,169
أوه.

420
00:16:36,212 --> 00:16:38,388
أنت تبدو...

421
00:16:38,432 --> 00:16:40,216
شكرا لك يا أبي.

422
00:16:40,260 --> 00:16:42,218
هل يمكنني الحصول على لحظة
مع العروس؟

423
00:16:49,921 --> 00:16:51,793
شكرا لكونك عظيم جدا

424
00:16:51,836 --> 00:16:53,795
عن الكسيس و
المشي في الممر.

425
00:16:53,838 --> 00:16:55,710
أعلم أنه كان من المفترض
ليكون الشيء الخاص بك،

426
00:16:55,753 --> 00:16:58,800
ولكن عليك أن تعترف، كان كذلك
أبوي قليلا على أي حال.

427
00:16:58,843 --> 00:17:01,716
إنه يومك.
أريد أن تكون مثالية.

428
00:17:01,759 --> 00:17:05,850
ولهذا السبب أنا أكره
للقيام بذلك الآن، ولكن، أم،

429
00:17:05,894 --> 00:17:07,287
إنها حالة طارئة بعض الشيء.

430
00:17:07,330 --> 00:17:10,507
أوه. حسنًا، أعني،
أي نوع من حالات الطوارئ؟

431
00:17:10,551 --> 00:17:13,858
حسنًا، الأمر يتعلق بـ C.A.

432
00:17:13,902 --> 00:17:16,426
نعم، لقد اقترضت بعض المال
ليحل محل النفط

433
00:17:16,470 --> 00:17:18,472
الذي فقدناه
في انفجار المصفاة.

434
00:17:18,515 --> 00:17:20,474
لقد ثمل أحد الموردين الخاص بي
أخرجتني من براميلي القليلة الأخيرة،

435
00:17:20,517 --> 00:17:22,650
وأنا لا أتقاضى أجرًا،
وهو ما يعني

436
00:17:22,693 --> 00:17:24,782
لا أستطيع سداد
القرض في الوقت المحدد.

437
00:17:24,826 --> 00:17:27,481
هل كان هذا مجرد حقا
طريق طويل

438
00:17:27,524 --> 00:17:28,830
أن يطلب مني المال؟

439
00:17:28,873 --> 00:17:32,007
القرض مستحق
في أقل من ساعة.

440
00:17:32,051 --> 00:17:34,444
الآن، أنا على وشك الاتصال بالبنك
واطلب منهم التمديد

441
00:17:34,488 --> 00:17:36,011
ولكن إذا لم يفعلوا ذلك
اعطها لي...

442
00:17:36,055 --> 00:17:37,969
سأدفع لك مرة أخرى في أقرب وقت
وأنا فرز هذا.

443
00:17:38,013 --> 00:17:40,668
كم تحتاج؟
إنها أقل بقليل من مائة مليون.

444
00:17:40,711 --> 00:17:43,105
لا.
إنه مجرد تحويل سلكي.

445
00:17:43,149 --> 00:17:44,585
سأعتني بكل شيء.

446
00:17:44,628 --> 00:17:47,327
لن يكون لديك
لإعطائها فكرة أخرى.

447
00:17:48,328 --> 00:17:50,678
رائع.

448
00:17:50,721 --> 00:17:53,811
لهذا السبب كنت
يجري لطيف جدا اليوم.
نعم.

449
00:17:53,855 --> 00:17:57,032
ولماذا وافقت على ذلك
السير في الممر مع الكسيس.

450
00:17:57,076 --> 00:17:58,686
كنت مجرد زبدة لي.

451
00:17:58,729 --> 00:18:00,601
لماذا؟
تحويل سلكي؟

452
00:18:00,644 --> 00:18:03,647
أنا أحمق
للاعتقاد فعلا

453
00:18:03,691 --> 00:18:05,693
كان والدي سيفعل
تأتي من خلال بالنسبة لي.

454
00:18:05,736 --> 00:18:06,998
لا تقلق.

455
00:18:07,042 --> 00:18:09,566
والدتي سوف تمشي معي
أسفل الممر. وحيد.

456
00:18:10,611 --> 00:18:12,700
ريان:
أنا لا أفهم.

457
00:18:12,743 --> 00:18:15,137
لماذا لا يمكن أن يكون هذا
رعاية على الهاتف؟

458
00:18:15,181 --> 00:18:18,749
لأنني أردت
لرؤيتك.

459
00:18:18,793 --> 00:18:22,318
واعتذر
بسبب وصفك بالكاذب

460
00:18:22,362 --> 00:18:25,887
وعدم السماح لك بذلك
تسجيل خروج متأخر.

461
00:18:25,930 --> 00:18:27,932
ما الذي تغير؟
حسنا، في الواقع،

462
00:18:27,976 --> 00:18:29,934
رؤية فالون مع والديها
في يوم زفافها

463
00:18:29,978 --> 00:18:32,850
جعلني أدرك
أنني كنت ساخرًا.

464
00:18:32,894 --> 00:18:34,635
لذلك خدعتني
في العودة؟

465
00:18:34,678 --> 00:18:37,551
حسنا، "خدع" لديه نوع من
شعور سلبي لها.

466
00:18:37,594 --> 00:18:38,726
أود أن أفكر في ذلك

467
00:18:38,769 --> 00:18:41,772
ربما كبادرة رومانسية.

468
00:18:43,252 --> 00:18:44,949
أنا حقا آسف.

469
00:18:44,993 --> 00:18:46,951
تم قبول الاعتذار.

470
00:18:46,995 --> 00:18:49,171
لكن...

471
00:18:49,215 --> 00:18:51,086
سأطير في غضون ساعة.

472
00:18:51,130 --> 00:18:54,655
إذا كنت تريد الاتصال بشركة الطيران
للتأكيد، كن ضيفي.

473
00:18:54,698 --> 00:18:58,137
تمام. لقد استحقت ذلك.

474
00:18:58,180 --> 00:18:59,486
انظر، في وقت سابق،

475
00:18:59,529 --> 00:19:02,271
قلت أنك كنت مرتبكا

476
00:19:02,315 --> 00:19:04,360
لأنه كان لديك مشاعر بالنسبة لي.

477
00:19:04,404 --> 00:19:07,189
وأعتقد أنني تصرفت
بالطريقة التي فعلتها لأنني...

478
00:19:07,233 --> 00:19:09,626
لأن لدي مشاعر تجاهك.

479
00:19:09,670 --> 00:19:11,759
ماذا لو بقيت
بضع ليال أخرى؟

480
00:19:11,802 --> 00:19:13,804
يمكنك أن تكون إضافة لي
لحضور حفل زفاف فالون الليلة،

481
00:19:13,848 --> 00:19:15,632
وهذا من شأنه أن يعطينا
فرصة للتحدث.

482
00:19:15,676 --> 00:19:18,766
لدي عشرات البدلات الرسمية
لتجربتها.

483
00:19:18,809 --> 00:19:21,464
لا أحد منهم الانفصالية.

484
00:19:21,508 --> 00:19:23,988
أنظر، أنا... أنا أقدر ذلك
البادرة,

485
00:19:24,032 --> 00:19:25,338
لكن اه

486
00:19:25,381 --> 00:19:26,817
أعتقد أنني فقط بحاجة للحظة

487
00:19:26,861 --> 00:19:29,603
للتراجع
و-ومعالجة كل هذا؟

488
00:19:29,646 --> 00:19:32,171
تمام. أحصل عليه.
نعم؟

489
00:19:32,214 --> 00:19:33,563
ولكن دعونا ربما لا

490
00:19:33,607 --> 00:19:36,000
تفسد شيئا جيدا
قبل أن يبدأ.

491
00:19:36,044 --> 00:19:37,959
حسنا، ماذا عن هذا؟ أم،

492
00:19:38,002 --> 00:19:41,397
سوف تسمع مني
إذا كنت أريد الاستمرار في الحديث.

493
00:19:41,441 --> 00:19:43,617
خذ الكثير من الوقت الذي تحتاجه.

494
00:19:44,400 --> 00:19:46,707
فقط ليس كثيرا.

495
00:19:47,490 --> 00:19:49,884
حسنًا.

496
00:19:52,539 --> 00:19:54,193
إريك، أنا بليك كارينجتون.

497
00:19:54,236 --> 00:19:56,673
اسمع، سأحتاج
القليل من المرونة

498
00:19:56,717 --> 00:19:58,545
في الموعد النهائي للقرض.

499
00:19:59,372 --> 00:20:01,591
ماذا؟ ماذا؟ لقد بعتها لمن؟

500
00:20:02,636 --> 00:20:05,116
نعم. نعم أريدك
لوضع لي من خلال.

501
00:20:09,295 --> 00:20:10,905
أليكسيس:
مرحبا؟

502
00:20:10,948 --> 00:20:13,690
الكسيس؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

503
00:20:13,734 --> 00:20:16,171
أفترض أن إريك أخبرك
لقد باع قرضك.

504
00:20:16,215 --> 00:20:19,261
أنت تعرف كيف تفعل البنوك ذلك
في بعض الأحيان لتغطية أنفسهم؟

505
00:20:19,305 --> 00:20:21,263
نعم، أعلم أنه باع القرض.

506
00:20:21,307 --> 00:20:23,309
لماذا أتحدث
لك حول هذا الموضوع؟

507
00:20:23,352 --> 00:20:25,876
لأنه باعه لنا.

508
00:20:25,920 --> 00:20:27,748
متعة القيام
العمل معك.

509
00:20:28,575 --> 00:20:30,533
أريدكما على حد سواء
خارج منزلي.

510
00:20:30,577 --> 00:20:31,882
أليكسيس:
في الواقع،

511
00:20:31,926 --> 00:20:33,710
إلا إذا كنت تستطيع
تسديد القرض في...

512
00:20:33,754 --> 00:20:36,104
أربعون....40 دقيقة،

513
00:20:36,147 --> 00:20:38,149
هذا ليس منزلك بعد الآن

514
00:20:38,193 --> 00:20:39,542
أنت تفهم.

515
00:20:39,586 --> 00:20:41,414
لن يكون لدينا
خيار ولكن لاتخاذ

516
00:20:41,457 --> 00:20:43,372
جميع الضمانات
طرحت.

517
00:20:43,416 --> 00:20:44,808
بما في ذلك القصر.

518
00:20:44,852 --> 00:20:46,157
لقد استردت معظم القرض.

519
00:20:46,201 --> 00:20:47,855
أنا أعمل فقط
على الجزء الأخير.

520
00:20:47,898 --> 00:20:49,900
أوه، ونحن نعلم أنه أكثر من ذلك
من قليلا، بليك.

521
00:20:49,944 --> 00:20:50,814
حتى بالنسبة لك.

522
00:20:50,858 --> 00:20:52,207
ولا نحن
لا أستطيع أن أقدم لك

523
00:20:52,251 --> 00:20:53,687
امتداد.

524
00:20:53,730 --> 00:20:55,993
لا شيء شخصي،
مجرد عمل.

525
00:20:56,037 --> 00:20:57,081
لا يمكنك أن تفعل هذا!

526
00:20:57,125 --> 00:20:58,387
لكننا لسنا قساة.

527
00:20:58,431 --> 00:20:59,954
اه طبعا لا
حبيبتي لا

528
00:20:59,997 --> 00:21:03,436
ليس عليك المغادرة
حتى بعد الزفاف.

529
00:21:03,479 --> 00:21:06,395
مهلا، توقف عن ذلك!

530
00:21:06,439 --> 00:21:08,397
مهلا، توقف عن ذلك!

531
00:21:08,441 --> 00:21:10,269
فالون؟

532
00:21:10,312 --> 00:21:11,835
اعتقدت أنك في الطابق العلوي.

533
00:21:11,879 --> 00:21:14,969
واعتقدت أنك كذلك
الوالد الصالح الوحيد الذي تركته.

534
00:21:25,719 --> 00:21:27,764
اه فقط احضر
كتفك الأيسر

535
00:21:27,808 --> 00:21:29,679
إلى الأمام سميدج؟

536
00:21:29,723 --> 00:21:31,812
هذا كثير جدًا.

537
00:21:32,856 --> 00:21:34,510
ممتاز.

538
00:21:37,992 --> 00:21:39,254
أهلاً.

539
00:21:39,298 --> 00:21:40,864
رائع. هل أنت بخير؟

540
00:21:40,908 --> 00:21:43,650
حسنا، كاحلي الأيمن هو
بحجم ثمرة الجريب فروت،

541
00:21:43,693 --> 00:21:47,088
سأل والدي للتو
لي 100 مليون دولار

542
00:21:47,131 --> 00:21:49,220
وأمي سرقت
المنزل منه.

543
00:21:49,264 --> 00:21:50,352
لذلك كنت أفضل.

544
00:21:50,396 --> 00:21:51,658
ماذا؟

545
00:21:51,701 --> 00:21:52,920
انظر، سأشرح لك
كل شيء في السيارة.

546
00:21:52,963 --> 00:21:55,314
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

547
00:21:55,357 --> 00:21:57,751
مرحبًا.

548
00:21:57,794 --> 00:21:59,970
ماذا تقول
نحن نفجر موقف المصاصة هذا

549
00:22:00,014 --> 00:22:02,146
والزواج في مكان آخر؟

550
00:22:02,190 --> 00:22:04,932
حفلات الزفاف مجرد
للضيوف على أية حال، أليس كذلك؟

551
00:22:04,975 --> 00:22:06,977
أنا هنا. أين تريد أن تذهب؟

552
00:22:07,021 --> 00:22:09,676
المكان الأخير كل شيء
كان مثاليا بالنسبة لي.

553
00:22:09,719 --> 00:22:11,591
بالمناسبة، أنت تبدو جميلة.

554
00:22:11,634 --> 00:22:15,029
شكرا لك، ولكن قد يكون لديك
ليحملني على هذه الخطوات.

555
00:22:15,072 --> 00:22:17,727
وكان ذلك جيدًا تقريبًا
مثل وضع بليك في السجن.

556
00:22:17,771 --> 00:22:19,381
النظرة على وجهه.

557
00:22:19,425 --> 00:22:21,340
أوه، هل رأيت
وجه فالون؟

558
00:22:21,383 --> 00:22:23,820
انها سوف تقتلني.

559
00:22:23,864 --> 00:22:26,432
فالون فتاة كبيرة، حسنا؟

560
00:22:26,475 --> 00:22:28,738
لقد رأت أسوأ.
لقد فعلت ما هو أسوأ.

561
00:22:28,782 --> 00:22:30,697
إنها لا تزال ابنتي، جيف.

562
00:22:30,740 --> 00:22:32,612
من المفترض أن أساعدها،
لا تؤذيها.

563
00:22:32,655 --> 00:22:34,048
هذا ما
تفعل الأمهات.

564
00:22:34,091 --> 00:22:36,529
نعم، لست متأكدا
حصلت دومينيك على تلك المذكرة.

565
00:22:36,572 --> 00:22:37,965
الأمر ليس سهلاً دائمًا.

566
00:22:38,008 --> 00:22:40,010
سوف تفهم ذلك
إذا كان لديك أطفال.

567
00:22:42,578 --> 00:22:44,711
أوه... أنا آسف.

568
00:22:44,754 --> 00:22:47,931
لقد انزلق للتو ،
لكنني لا أعرف حتى

569
00:22:47,975 --> 00:22:50,194
إذا كنت تريدهم--الأطفال.

570
00:22:50,238 --> 00:22:52,806
هل أنت؟ هل تريد حقا
للحديث عن هذا الآن؟

571
00:22:52,849 --> 00:22:54,764
فالون يبدأ
حياتها الجديدة مع ليام.

572
00:22:54,808 --> 00:22:56,810
لقد استعدت منزلي أخيرًا.

573
00:22:56,853 --> 00:22:59,682
يجب أن يكون لديك
ماذا تريد أيضا.

574
00:22:59,726 --> 00:23:01,641
أنا لا أريد أن أنكر لك
فرصة الحصول عليها

575
00:23:01,684 --> 00:23:04,252
الحياة التي تراها
لنفسك.

576
00:23:05,079 --> 00:23:08,691
أعتقد أنني أريد الأطفال، أم،
يوما ما.

577
00:23:08,735 --> 00:23:10,824
وهو ما يعني،

578
00:23:10,867 --> 00:23:13,130
ليس هناك مستقبل
لهذا الزواج.

579
00:23:13,174 --> 00:23:16,090
الذي نحن على حد سواء
نوع من يعرف الدخول.

580
00:23:16,133 --> 00:23:19,093
اطلب من محاميك أن يستعد
أوراق الطلاق.

581
00:23:19,136 --> 00:23:20,442
وأنا سوف اه

582
00:23:20,486 --> 00:23:21,574
التوقيع على حصتي من المنزل

583
00:23:21,617 --> 00:23:23,227
لك، بطبيعة الحال.

584
00:23:24,664 --> 00:23:26,666
شكرا الكسيس.

585
00:23:29,799 --> 00:23:32,236
شكرًا لك.

586
00:23:33,716 --> 00:23:34,978
ط ط ط.

587
00:23:35,022 --> 00:23:37,894
هل من المفترض
أن تأكل ذلك الآن؟

588
00:23:37,938 --> 00:23:39,722
الضيوف لم يفعلوا ذلك حتى
بدأت تصل بعد.

589
00:23:39,766 --> 00:23:41,376
أستطيع أن آكل ما أريد.

590
00:23:41,420 --> 00:23:43,596
أنا في الأساس الأهم
شخص في هذا الزفاف.

591
00:23:43,639 --> 00:23:46,120
حسنًا، هل هذا يعني
هل رأيت الزوجين السعيدين؟

592
00:23:46,163 --> 00:23:48,383
لا، ولكن...

593
00:23:50,646 --> 00:23:52,996
حسناً، تحقق من هاتفك
ولكن كن متحفظا.

594
00:23:54,824 --> 00:23:57,174
حصيف إيه.

595
00:23:58,567 --> 00:24:00,264
ماذا؟

596
00:24:00,308 --> 00:24:02,963
فالون وليام
في المدرسة الثانوية؟ ماذا؟!

597
00:24:03,006 --> 00:24:05,095
لقد كانت تشعر
الحنين طوال اليوم.

598
00:24:05,139 --> 00:24:07,489
يريدون مني أن آتي للحكم
وأنت لإحضار حذائها الجديد.

599
00:24:07,533 --> 00:24:09,404
لكننا لا نستطيع أن نقول لأحد.

600
00:24:09,448 --> 00:24:12,276
ولا ينبغي لنا ذلك
نترك معًا أيضًا.

601
00:24:12,320 --> 00:24:14,104
قابلني هناك.

602
00:24:14,148 --> 00:24:15,758
تمام.

603
00:24:15,802 --> 00:24:17,325
أوه أم ...

604
00:24:17,368 --> 00:24:19,109
اه...

605
00:24:21,677 --> 00:24:24,811
تهانينا
على منزلك الجديد.

606
00:24:26,639 --> 00:24:28,336
هل أنت حقا تنتقل للعيش؟
ناه.

607
00:24:28,379 --> 00:24:30,643
أوه!
أردت فقط أن
جعل بليك يعاني.

608
00:24:30,686 --> 00:24:33,428
الكسيس يريد ذلك. لم أكن أبدا
مهتم بالعيش هنا.

609
00:24:33,472 --> 00:24:36,170
أوه، أنا لا أعرف. ربما يمكنك ذلك
تريد أن تفكر في ذلك.

610
00:24:36,213 --> 00:24:39,260
رجل أسود يملك
كارينجتون مانور.
مم.

611
00:24:39,303 --> 00:24:41,088
بالتأكيد
الإدلاء ببيان.

612
00:24:41,131 --> 00:24:42,916
ويمكنك تغيير الاسم.

613
00:24:42,959 --> 00:24:44,918
أوه، أنا متأكد
الكسيس على ذلك بالفعل.

614
00:24:46,659 --> 00:24:48,225
هذه نقطة جيدة.

615
00:24:48,269 --> 00:24:50,706
أوه، بليك يجب أن يكون
فقدان عقله.

616
00:24:50,750 --> 00:24:55,058
ومن الجميل أن نراه أخيرا
الحصول على طعم الدواء الخاص به.

617
00:24:55,102 --> 00:24:57,017
مم.

618
00:24:57,060 --> 00:24:58,540
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

619
00:24:58,584 --> 00:25:01,108
اه. هل تحدثت مع ريان من قبل؟

620
00:25:01,151 --> 00:25:03,806
في الواقع، أنا بحاجة
للتحدث معك لثانية واحدة.

621
00:25:03,850 --> 00:25:05,721
هل يمكنك أن تأتي معي؟

622
00:25:05,765 --> 00:25:08,289
تمام.

623
00:25:12,859 --> 00:25:13,903
أهلاً. لقد وصلت
فالون كارينجتون.

624
00:25:13,947 --> 00:25:15,078
عليك اللعنة. البريد الصوتي.

625
00:25:15,122 --> 00:25:17,385
دعني أجرب هاتفك

626
00:25:17,428 --> 00:25:19,561
أتخيل
إنها تعرف رقمي أيضًا.

627
00:25:19,605 --> 00:25:20,910
حقًا؟ لماذا؟

628
00:25:26,655 --> 00:25:28,396
اه.

629
00:25:29,963 --> 00:25:32,792
أندرس، من فضلك

630
00:25:32,835 --> 00:25:34,576
أخبر والدي
التوقف عن الاتصال بي؟

631
00:25:34,620 --> 00:25:35,882
بليك:
فالون، هذا أنا.

632
00:25:35,925 --> 00:25:36,926
أين أنت؟

633
00:25:36,970 --> 00:25:38,232
لو أردتك أن تعرف ذلك،

634
00:25:38,275 --> 00:25:39,799
لم أكن لأختفي.

635
00:25:39,842 --> 00:25:41,235
فالون، انظر، أنا
أعلم أنك منزعج.

636
00:25:41,278 --> 00:25:43,411
أنا منزعج. ولكن ماذا
والدتك تحاول

637
00:25:43,454 --> 00:25:45,239
السحب هو أنانية ،
وهذا غبي.

638
00:25:45,282 --> 00:25:46,806
إنها تحاول
لأخذ كل شيء مني.

639
00:25:46,849 --> 00:25:48,372
وهذا هو بالضبط سبب مغادرتي.

640
00:25:48,416 --> 00:25:50,723
أنت تفعل هذا عنك،
حتى في يوم زفافي.

641
00:25:50,766 --> 00:25:51,811
لذلك فقط اتركني
من هذا، حسنا؟

642
00:25:51,854 --> 00:25:53,160
السيدات والسادة،

643
00:25:53,203 --> 00:25:54,814
مرحبا بكم في إنتاجنا

644
00:25:54,857 --> 00:25:56,729
من حفل زفاف ليام وفالون.

645
00:25:56,772 --> 00:25:58,382
ليام!

646
00:25:58,426 --> 00:26:00,297
مع السلامة.

647
00:26:01,995 --> 00:26:03,605
أندرس:
ما هذا؟

648
00:26:03,649 --> 00:26:05,259
مهلا، آدم أرسل لي رسالة نصية للتو.

649
00:26:05,302 --> 00:26:07,174
قال
انه يحتاج الى بضع ساعات اضافية؟

650
00:26:07,217 --> 00:26:09,916
نعم، لقد كان هناك نوع ما
تأخير بسيط في حفل الزفاف.

651
00:26:09,959 --> 00:26:12,745
أم، لماذا لا تفعل ذلك فقط
قل له

652
00:26:12,788 --> 00:26:14,094
لا يمكنك الانتظار لفترة أطول؟

653
00:26:14,137 --> 00:26:15,748
ليس لدي
شعور جيد حول هذا.

654
00:26:15,791 --> 00:26:18,228
قلت لك أنني لن أسمح
أي شيء يحدث لك.

655
00:26:18,272 --> 00:26:21,275
كل شيء في مكانه،
فريقي الأمني يقف على أهبة الاستعداد.

656
00:26:21,318 --> 00:26:23,146
بمجرد حصولك على اعتراف،

657
00:26:23,190 --> 00:26:25,105
أنت في طريقك
العودة إلى مونتانا.

658
00:26:25,148 --> 00:26:26,715
كيف يفترض بي
للحصول على اعتراف

659
00:26:26,759 --> 00:26:28,064
إذا لم يظهر؟

660
00:26:28,108 --> 00:26:30,632
أرسل له رسالة نصية مرة أخرى.

661
00:26:30,676 --> 00:26:32,591
أنا في طريقي.

662
00:26:34,680 --> 00:26:36,246
يا إلهي.

663
00:26:36,290 --> 00:26:38,422
كيف لا يكون لديك أورام،
فتاة؟

664
00:26:38,466 --> 00:26:39,989
الحذاء، الحذاء، الحذاء.

665
00:26:40,033 --> 00:26:43,079
أوه. الشقق.

666
00:26:43,906 --> 00:26:47,127
دعونا نرى كيف ستسير الأمور. تمام.

667
00:26:49,172 --> 00:26:52,088
أي منها تريد؟

668
00:27:01,402 --> 00:27:03,970
أوه.

669
00:27:04,013 --> 00:27:06,276
تمام.

670
00:27:07,756 --> 00:27:09,584
كيربي، أليس كذلك؟

671
00:27:09,628 --> 00:27:11,194
إيفان تيت.

672
00:27:11,238 --> 00:27:12,500
ما الذي تفعله هنا؟

673
00:27:12,543 --> 00:27:13,980
ابحث عن فالون

674
00:27:14,023 --> 00:27:15,808
لا بد لي من التحدث إلى
لها عن شيء ما.

675
00:27:15,851 --> 00:27:16,852
في يوم زفافها؟

676
00:27:16,896 --> 00:27:18,811
إنه أمر عاجل. أين هي؟

677
00:27:18,854 --> 00:27:23,685
لا أعرف. هل حاولت مثل
بالخارج... أين العرس؟

678
00:27:23,729 --> 00:27:26,340
لا يبدو الأمر كذلك
بدأ حفل الزفاف بعد.

679
00:27:26,383 --> 00:27:28,255
أليس من المفترض
أن تكون مع العروس؟

680
00:27:28,298 --> 00:27:31,084
أنا فقط...
نسيت حذائي.

681
00:27:31,127 --> 00:27:33,390
ولكن تلك هي فالون
الأحذية، وليس لك.

682
00:27:33,434 --> 00:27:36,176
كما تعلمون، يبدو لي أن
لقد فقدت هاتفي.

683
00:27:36,219 --> 00:27:37,525
هل يمكنني الاقتراض
لك للحظة؟

684
00:27:37,568 --> 00:27:39,396
أو قل لي فقط
أين هي.

685
00:27:39,440 --> 00:27:41,747
ابتعد عني!

686
00:27:44,575 --> 00:27:46,577
أنت لن تذهب إلى أي مكان!

687
00:28:01,723 --> 00:28:04,073
شكرًا لك.

688
00:28:12,038 --> 00:28:15,650
إذن هذا هو المكان
حدث السحر؟
نعم.

689
00:28:15,694 --> 00:28:18,871
ما زالوا يتحدثون
عن نيلي فوربوش هنا،

690
00:28:18,914 --> 00:28:21,482
والتي تبدو إباحية،
ولكن في الحقيقة،

691
00:28:21,525 --> 00:28:23,919
إنها مجرد شخصية
من جنوب المحيط الهادئ.

692
00:28:23,963 --> 00:28:25,051
أنا آسف فاتني ذلك.

693
00:28:25,094 --> 00:28:27,662
لقد وصل الوزير!
اه.

694
00:28:27,706 --> 00:28:29,185
أخيراً. أين كيربي؟

695
00:28:29,229 --> 00:28:31,100
انها ليست هنا بعد؟
لا.

696
00:28:31,144 --> 00:28:32,711
عرفت ذلك.

697
00:28:37,063 --> 00:28:39,152
فالون:
حسنا، حسنا.

698
00:28:39,195 --> 00:28:42,329
قالت إنها في طريقها.
تعال. لقد حان وقت العرض تقريبًا.

699
00:28:50,119 --> 00:28:52,643
لذلك أعتقد أنه ينبغي علي ذلك
أهنئك.

700
00:28:52,687 --> 00:28:54,167
حسنا، والدة العروس

701
00:28:54,210 --> 00:28:56,865
هو ثاني أكثر
شخص مهم في حفل الزفاف.

702
00:28:56,909 --> 00:28:58,824
كنت أتحدث في الواقع
بخصوص الاشاعة التي سمعتها

703
00:28:58,867 --> 00:29:00,608
أنت المالك الجديد
عن كارينجتون مانور.

704
00:29:00,651 --> 00:29:02,392
إنها ليست إشاعة، وأنا متأكد

705
00:29:02,436 --> 00:29:04,873
كنت أتساءل عن
حالة الإيجار الخاص بك.

706
00:29:04,917 --> 00:29:06,527
في الواقع،

707
00:29:06,570 --> 00:29:07,833
أردت مناقشة الملكية.

708
00:29:07,876 --> 00:29:09,399
لقد اكتشفت مؤخرا

709
00:29:09,443 --> 00:29:11,837
أن والدي تركني
الحقوق المعدنية

710
00:29:11,880 --> 00:29:14,013
إلى ملكية القصر بأكملها.

711
00:29:14,056 --> 00:29:15,928
المعدن...؟
حقوق.

712
00:29:15,971 --> 00:29:18,191
يمكنني تهجئتها لك
إذا كنت ترغب في ذلك.

713
00:29:18,234 --> 00:29:20,019
لذلك بينما يجوز لك ذلك
تملك كل شيء

714
00:29:20,062 --> 00:29:23,152
على الأرض،
أنا أملك كل شيء تحته.

715
00:29:23,196 --> 00:29:25,589
ما لم يكن، بالطبع،
أبيع الحقوق لبليك،

716
00:29:25,633 --> 00:29:29,637
الذي أعتقد أنه سيكون كذلك
مهتم بالشراء الآن.

717
00:29:29,680 --> 00:29:31,508
أنا متأكد من أنه سيفعل.
هذا صحيح فقط

718
00:29:31,552 --> 00:29:33,641
أن أعطيك
فرصة لتقديم العطاءات أولا.

719
00:29:33,684 --> 00:29:38,515
أخشى أنني لست على وجه الخصوص
السائل في الوقت الراهن.

720
00:29:38,559 --> 00:29:42,737
أنا متأكد، طالما
ونبقيه بيننا

721
00:29:42,781 --> 00:29:45,131
يمكننا اتخاذ الترتيبات اللازمة.

722
00:29:45,174 --> 00:29:48,743
أحصل عليه. شيئا قليلا
خارج الصندوق؟

723
00:29:48,787 --> 00:29:52,486
خارج الصندوق هو المكان الذي أعيش فيه.

724
00:29:55,532 --> 00:29:56,969
هنا!

725
00:29:58,318 --> 00:29:59,972
قلت لك لا
أن أقول لأي شخص آخر!

726
00:30:00,015 --> 00:30:02,801
أعتقد أن لديك مساحة كافية
لضيف آخر.

727
00:30:04,411 --> 00:30:05,804
أوه! ممتاز.

728
00:30:05,847 --> 00:30:07,196
من الواضح أن كيربي ضائع،

729
00:30:07,240 --> 00:30:09,068
حتى تتمكن من أن تكون شاهدا لنا.
انتظر.

730
00:30:09,111 --> 00:30:10,983
هل ستتزوجين هنا؟
نعم.

731
00:30:11,026 --> 00:30:12,854
أعني أنها جيدة
مكان مثل أي.

732
00:30:12,898 --> 00:30:14,943
لذلك، دعونا الحصول على العرض
على الطريق.

733
00:30:19,513 --> 00:30:22,124
تمام.

734
00:30:22,168 --> 00:30:27,347
مرحبا بكم أيها الأصدقاء،
أو حسنًا يا صديقي، من الناحية الفنية.

735
00:30:27,390 --> 00:30:29,436
على أية حال،

736
00:30:29,479 --> 00:30:31,090
من الرائع أن أكون هنا.

737
00:30:31,133 --> 00:30:34,180
فالون وليام.
ليام وفالون.

738
00:30:34,223 --> 00:30:39,141
لقد كان هذان
من خلال الكثير من الصعود والهبوط.

739
00:30:39,185 --> 00:30:40,969
لكن الشيء الوحيد الذي...

740
00:30:43,015 --> 00:30:45,539
هل تمزح؟
إنه ريان.

741
00:30:45,582 --> 00:30:48,455
ما لم يكن اسمه الأخير
"جوسلينج" لا تجيب.

742
00:30:48,498 --> 00:30:49,804
حسنا، أخبره
سوف تتصل به مرة أخرى.

743
00:30:49,848 --> 00:30:52,154
تمام.

744
00:30:52,198 --> 00:30:53,939
يا.

745
00:30:53,982 --> 00:30:55,418
لقد فكرت في الأمر، و...

746
00:30:55,462 --> 00:30:57,551
أعتقد
ينبغي لنا أن نعطي هذه المحاولة.

747
00:30:57,594 --> 00:30:58,813
سام:
حقا؟

748
00:30:58,857 --> 00:31:00,075
وأنا كذلك.

749
00:31:00,119 --> 00:31:01,860
فقط، اه، أعط
لي خمس دقائق

750
00:31:01,903 --> 00:31:03,122
للزواج من فالون وليام،

751
00:31:03,165 --> 00:31:04,819
وبعد ذلك يمكننا التحدث
حول هذا الموضوع، حسنا؟

752
00:31:04,863 --> 00:31:06,647
اه، لا، في الواقع،

753
00:31:06,690 --> 00:31:08,910
استمع إلى كلامي.
امسك هذا.

754
00:31:08,954 --> 00:31:11,695
اه مرحبا؟
ريان: مهلا.

755
00:31:11,739 --> 00:31:12,871
هل يمكننا الحصول على هذا
انتهى من فضلك؟

756
00:31:13,697 --> 00:31:15,438
حتى نتمكن من العيش
في سعادة دائمة.

757
00:31:15,482 --> 00:31:18,485
:
تمام.
انظروا، النقطة هي

758
00:31:18,528 --> 00:31:21,488
على الرغم من ذلك
بدا الأمر وكأنه صدفة،

759
00:31:21,531 --> 00:31:24,360
لقد وجدتما بعضكما البعض.

760
00:31:25,144 --> 00:31:26,841
ولا يحدث ذلك
يهم متى أو لماذا

761
00:31:26,885 --> 00:31:28,495
أو تحت ماذا
ظرف

762
00:31:28,538 --> 00:31:31,628
حدث ذلك، لأنه إذا كان
لم يحدث بالطريقة التي حدث بها،

763
00:31:31,672 --> 00:31:34,283
كان سيحدث
بطريقة مجنونة أخرى.

764
00:31:34,327 --> 00:31:38,070
عندما يكون من المفترض أن يكون شيء ما،
من المفترض أن تكون.

765
00:31:38,113 --> 00:31:41,812
وقد يأخذك خمسة
أشهر لتحقيق ذلك

766
00:31:41,856 --> 00:31:43,162
أو خمس دقائق.

767
00:31:43,205 --> 00:31:44,772
لكن الأمر لم يستغرق

768
00:31:44,815 --> 00:31:47,166
أي واحد منا لفترة طويلة جدا

769
00:31:47,209 --> 00:31:50,256
لتدرك أنكما
هي الشيء الحقيقي.

770
00:31:50,299 --> 00:31:51,779
والآن بالنسبة للنذور.

771
00:31:51,822 --> 00:31:53,563
فالون؟

772
00:31:53,607 --> 00:31:55,087
ليام،

773
00:31:55,130 --> 00:31:58,525
بدلاً من العادية،
الوعود القديمة والمملة،

774
00:31:58,568 --> 00:32:00,483
لقد كتبت أغنية

775
00:32:00,527 --> 00:32:02,007
فقط لأجلك.

776
00:32:02,050 --> 00:32:04,009
وكل ما عليك فعله
هو الاستماع.

777
00:32:10,537 --> 00:32:13,018
♪ قاعة المحكمة تحت المطر

778
00:32:13,061 --> 00:32:15,629
♪ حيث نبدأ

779
00:32:17,065 --> 00:32:19,850
♪ لقد أتيحت لك الفرصة
أن يبتعد ♪

780
00:32:19,894 --> 00:32:22,244
♪ لكنك تبعتني

781
00:32:23,550 --> 00:32:25,769
♪ لقد رميتك في النار

782
00:32:25,813 --> 00:32:28,337
♪ وقلت أنه كان ممتعا

783
00:32:29,686 --> 00:32:32,820
♪ كان ينبغي عليك المضي قدمًا،
لكنك بقيت ♪

784
00:32:32,863 --> 00:32:34,300
♪ عندما طلبت منك الركض

785
00:32:36,084 --> 00:32:40,001
♪ كنت بخير وحدي

786
00:32:40,045 --> 00:32:42,569
♪ لكن الآن وجدت منزلي

787
00:32:42,612 --> 00:32:44,745
♪ إنه أنت

788
00:32:44,788 --> 00:32:47,008
♪ وأنا

789
00:32:47,052 --> 00:32:50,011
♪ وأخيرا

790
00:32:50,055 --> 00:32:52,796
♪ رجل على طريقتي الخاصة

791
00:32:52,840 --> 00:32:55,799
♪ وأنت لي

792
00:32:55,843 --> 00:32:59,629
♪ الآن أعتقد

793
00:32:59,673 --> 00:33:05,244
♪ بدون إيقاع

794
00:33:05,287 --> 00:33:07,855
♪ لأنه أكثر من ذي قبل

795
00:33:07,898 --> 00:33:11,685
♪ أحبك أكثر

796
00:33:12,816 --> 00:33:14,949
♪ أكثر من ذي قبل

797
00:33:14,993 --> 00:33:18,866
♪ أحبك أكثر

798
00:33:18,909 --> 00:33:21,086
♪ أكثر من ذي قبل

799
00:33:21,129 --> 00:33:26,352
♪ أحبك أكثر مني.

800
00:33:40,192 --> 00:33:41,497
نعم!

801
00:33:41,541 --> 00:33:44,457
هل أنت تمزح؟
فالون: لا.

802
00:33:44,500 --> 00:33:48,113
تريد مني أن أقرأ بلدي العادية،
الوعود القديمة المملة بعد ذلك؟

803
00:33:48,156 --> 00:33:50,202
نعم.
تمام.

804
00:33:50,245 --> 00:33:53,683
سأقطع عليك نذرًا واحدًا.

805
00:33:53,727 --> 00:33:55,772
أن لا أتركك أبداً.

806
00:33:56,773 --> 00:33:58,253
لأنه عندما تجد
الشخص الذي تريده

807
00:33:58,297 --> 00:34:00,212
لنكون معك إلى الأبد،
أنت تمسك بقوة.

808
00:34:00,255 --> 00:34:03,737
وأنت تصرخ به
حتى يتمكن الجميع من السماع.

809
00:34:03,780 --> 00:34:05,695
أنا أحبك،

810
00:34:05,739 --> 00:34:08,481
فالون كارينجتون!

811
00:34:09,569 --> 00:34:12,093
لقد كنت، اه،
متوقعًا أن يسمع المئات ذلك.

812
00:34:12,137 --> 00:34:13,747
المزيد من التأثير.

813
00:34:13,790 --> 00:34:15,096
لا بأس. سمعت ذلك.

814
00:34:15,140 --> 00:34:17,098
هذا كل ما أحتاجه.

815
00:34:17,925 --> 00:34:20,710
بالسلطة الممنوحة لي

816
00:34:20,754 --> 00:34:23,191
عن طريق الإنترنت،

817
00:34:23,235 --> 00:34:25,193
أنا الآن أنطقك

818
00:34:25,237 --> 00:34:28,196
الزوج والزوجة.

819
00:34:28,240 --> 00:34:30,764
قبلوها يا أطفال.

820
00:34:44,908 --> 00:34:45,909
كالب: كريستال.

821
00:34:45,953 --> 00:34:47,172
ماذا انت...

822
00:34:47,215 --> 00:34:48,825
ماذا تفعل هنا؟

823
00:34:48,869 --> 00:34:50,958
حسنًا، أنا لم آت للعمل.

824
00:34:51,001 --> 00:34:52,655
أنا-أردت الاتصال.

825
00:34:52,699 --> 00:34:55,745
أم، أنا آسف جدا
حول ما حدث الليلة الماضية.

826
00:34:55,789 --> 00:34:58,008
أنا... بكل وضوح،
لقد دمرت حفل الزفاف.

827
00:34:58,052 --> 00:34:59,488
أنت لم تفسد حفل الزفاف.

828
00:34:59,532 --> 00:35:01,055
فعل بليك.

829
00:35:01,099 --> 00:35:02,317
رغم ذلك،

830
00:35:02,361 --> 00:35:04,232
لقد دمرت
العشاء التدريبي.

831
00:35:04,276 --> 00:35:07,409
نعم. كان يجب أن أبتعد.

832
00:35:07,453 --> 00:35:09,846
حسنا، أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك.

833
00:35:10,630 --> 00:35:13,763
ماذا يعني ذلك؟

834
00:35:13,807 --> 00:35:14,938
يعني

835
00:35:14,982 --> 00:35:17,332
مازلت
امرأة متزوجة...

836
00:35:18,551 --> 00:35:22,120
...ولكنني لست متأكدا
إذا أردت أن أكون بعد الآن.

837
00:35:23,295 --> 00:35:24,426
سأكون هناك خلال دقيقة،
شيلي.

838
00:35:24,470 --> 00:35:26,080
بمجرد أن أحصل على هذا المال.

839
00:35:26,124 --> 00:35:27,429
لقد حصلت الأمور
اصعب قليلا

840
00:35:27,473 --> 00:35:29,083
الآن بعد أن أختي
لقد اختفى.

841
00:35:29,127 --> 00:35:31,346
فقط علق بقوة.

842
00:35:38,136 --> 00:35:39,920
كيربي؟ كيربي!

843
00:35:39,963 --> 00:35:42,575
أوه!

844
00:35:42,618 --> 00:35:44,751
كيربي.
كيربي، هل تسمعني؟

845
00:35:44,794 --> 00:35:47,406
أندرس:
تخميني هو أنهم
في مسرح من نوع ما.

846
00:35:47,449 --> 00:35:49,625
أم، بدا وكأنه
مساحة كبيرة ومفتوحة،

847
00:35:49,669 --> 00:35:52,498
و-و-ليام ذكر شيئًا ما
عن "الإنتاج".

848
00:35:52,541 --> 00:35:55,501
لذا، اه، كما تعلمون، لسوء الحظ،
ليس لدينا الكثير لنستمر فيه

849
00:35:55,544 --> 00:35:57,546
أحاول العثور على كيربي،
معرفة ما إذا كانت تستطيع المساعدة.

850
00:35:57,590 --> 00:35:59,287
لماذا يذهبون إلى المسرح؟

851
00:35:59,331 --> 00:36:02,638
فالون لم يكن
في المسرح منذ...

852
00:36:02,682 --> 00:36:05,424
انتظر لحظة،
أعتقد أنني أعرف أين هي.

853
00:36:05,467 --> 00:36:06,860
لذا، إلى حد كبير كيف تصورت

854
00:36:06,903 --> 00:36:09,776
حفل زفافك الثالث
عندما كنت طفلا؟

855
00:36:09,819 --> 00:36:11,691
بالكامل.

856
00:36:11,734 --> 00:36:13,780
حسنا، طالما
بما أننا وحدنا،

857
00:36:13,823 --> 00:36:15,782
ربما ينبغي لنا
اتمام الزواج .

858
00:36:15,825 --> 00:36:18,828
هل سبق لك أن مارست الجنس على المسرح
من مسرح مدرستك الثانوية؟

859
00:36:18,872 --> 00:36:20,395
أم،

860
00:36:20,439 --> 00:36:23,833
لا أعتقد أنك تريدني حقًا
للإجابة على هذا السؤال.

861
00:36:25,183 --> 00:36:26,532
لا، لا، لا.
مهلا ماذا؟

862
00:36:26,575 --> 00:36:28,838
إلى أين أنت ذاهب؟
لقد كانت مرة واحدة فقط.

863
00:36:28,882 --> 00:36:30,449
حسنا، حسنا، كان مرتين.

864
00:36:30,492 --> 00:36:31,754
ولكن كان مع نفس الرجل،

865
00:36:31,798 --> 00:36:33,669
لذلك كان الأمر كذلك
الظهور.

866
00:36:33,713 --> 00:36:36,455
يستريح. انا ذاهب للحصول على
الشمبانيا من السيارة.

867
00:36:36,498 --> 00:36:39,806
أوه، عظيم. أنا متأكد
انها لطيفة ودافئة الآن.

868
00:36:56,388 --> 00:36:58,520
شكرًا لك.
أليكسيس: أنت لا تقول وداعا الآن؟

869
00:37:00,870 --> 00:37:03,133
حسنا، من الواضح،
هذا الزفاف لن يحدث،

870
00:37:03,177 --> 00:37:06,833
لذلك اعتقدت أنني سأذهب.
قبل أن تفعل،
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

871
00:37:06,876 --> 00:37:08,008
لا تسأل كيف،

872
00:37:08,051 --> 00:37:09,836
لكني أملك
الحقوق المعدنية

873
00:37:09,879 --> 00:37:12,230
إلى كل شيء
تحت القصر.

874
00:37:12,273 --> 00:37:13,231
و؟

875
00:37:13,274 --> 00:37:15,320
وهناك شائعات عن ذلك

876
00:37:15,363 --> 00:37:17,278
حشد من الماس هناك.

877
00:37:17,322 --> 00:37:18,714
و

878
00:37:18,758 --> 00:37:20,716
فقط لأننا لسنا كذلك
الشركاء بعد الآن جنسيا

879
00:37:20,760 --> 00:37:24,503
لا يعني أننا لا نستطيع أن نكون
شركاء الأعمال لاي.

880
00:37:24,546 --> 00:37:25,895
حسنًا، أنا أحب الماس.

881
00:37:25,939 --> 00:37:29,072
ومعرفة أننا كنا
حفر الأسباب

882
00:37:29,116 --> 00:37:31,379
من شأنه أن يدفع بليك إلى الجنون.

883
00:37:32,728 --> 00:37:34,730
مهما وجدنا
يمكننا تقسيم خمسين خمسين.

884
00:37:34,774 --> 00:37:39,082
بعد أن أعوضك
للتنقيب بالطبع.

885
00:37:39,126 --> 00:37:42,085
نعم بالتأكيد. ولم لا؟

886
00:37:42,129 --> 00:37:44,131
عظيم. سأكون على اتصال.

887
00:37:44,174 --> 00:37:45,524
ربما سوف أراك

888
00:37:45,567 --> 00:37:48,527
مرة أخرى هنا
مرة واحدة في حين بعد كل شيء.

889
00:38:00,974 --> 00:38:02,062
انه في.

890
00:38:02,105 --> 00:38:04,282
كنت أعرف
لن يكون قادرا على المقاومة.

891
00:38:04,325 --> 00:38:06,719
وهو ابن أمه.

892
00:38:06,762 --> 00:38:09,025
لا تدعه يسمعك تقول ذلك.
حقيقي.

893
00:38:09,069 --> 00:38:10,853
إذا اكتشف ذلك
أنا في أي مكان بالقرب من هذه الصفقة،

894
00:38:10,897 --> 00:38:13,203
سوف يغلقه
قبل أن يبدأ.

895
00:38:13,247 --> 00:38:15,771
لا تقلق. لقد
لا مصلحة في العيش هنا.

896
00:38:15,815 --> 00:38:20,167
لن يعرف، وسنكون قادرين
للحصول على كل ما نريد.

897
00:38:20,210 --> 00:38:22,300
إلى شراكة جديدة.

898
00:38:22,343 --> 00:38:23,823
ابتعد عن الغاز، حسنًا؟

899
00:38:23,866 --> 00:38:26,042
نحن لسنا ثيلما ولويز.

900
00:38:29,045 --> 00:38:30,612
أبقني على اطلاع.

901
00:38:30,656 --> 00:38:32,658
اعتني بهذا، هلا فعلت؟

902
00:38:37,619 --> 00:38:40,143
فالون: ليام،
هل الشمبانيا في حالة غليان؟

903
00:38:40,187 --> 00:38:41,362
إيفان؟

904
00:38:41,406 --> 00:38:42,624
ليام!

905
00:38:42,668 --> 00:38:44,191
ليام، مساعدة!

906
00:38:44,234 --> 00:38:47,063
سأستخدم هذا إذا كنت
اصنع صوتًا آخر.

907
00:38:47,107 --> 00:38:49,501
.لا تتحرك

908
00:38:51,677 --> 00:38:54,680
أعتقد التهاني
في النظام.

909
00:39:02,470 --> 00:39:05,212
شيلي؟ سأعود حالا.

910
00:39:05,255 --> 00:39:09,042
يجب أن أقوم ببعض الاستطلاع
معرفة أين هو آدم.

911
00:39:10,565 --> 00:39:12,175
إيفان، ليس لديك
للقيام بذلك.

912
00:39:12,219 --> 00:39:13,699
في الواقع، أنا أفعل.

913
00:39:13,742 --> 00:39:16,484
هذا أقل ما أستطيع
تفعل لأختي.

914
00:39:16,528 --> 00:39:19,095
انتظر، هذا بخصوص تريكسي؟

915
00:39:19,139 --> 00:39:20,967
لكنني شرحت ذلك بالفعل
لك.

916
00:39:21,010 --> 00:39:22,490
لقد كان حادثا.
أنا آسف جدا.

917
00:39:22,534 --> 00:39:24,884
نعم. نعم متى
كنا نتواعد.

918
00:39:24,927 --> 00:39:27,365
وماذا عن
نحن الاثنان؟

919
00:39:27,408 --> 00:39:30,063
كما تعلمون، اعتقدت أننا
كان لديه شيء خاص.

920
00:39:30,106 --> 00:39:31,543
أوه.

921
00:39:31,586 --> 00:39:35,198
حتى أنني احتفظت بقفل
من شعرك.

922
00:39:35,242 --> 00:39:37,070
تمام.

923
00:39:37,113 --> 00:39:38,898
حسنًا، أعني،

924
00:39:38,941 --> 00:39:43,424
أنا-اعتقدت أن لدينا
شيء خاص أيضًا.

925
00:39:43,468 --> 00:39:46,775
ولكن بعد ذلك رفضتني
من أجل ليام.

926
00:39:46,819 --> 00:39:48,908
ولكن، كما تعلمون، لكي نكون منصفين،

927
00:39:48,951 --> 00:39:51,258
لقد كان ليام يعاني من فقدان الذاكرة.

928
00:39:51,301 --> 00:39:53,086
المزيد من الأعذار!

929
00:39:53,129 --> 00:39:56,263
كما تعلمون، حاولت فتح الخاص بك
العيون عن طريق تأخير الزفاف.

930
00:39:56,306 --> 00:39:58,483
حاولت أن أعطيك
فرصة أخيرة لتختارني.

931
00:39:58,526 --> 00:40:01,399
ربما يمكننا أن نتحدث فقط.

932
00:40:04,576 --> 00:40:07,143
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

933
00:40:07,187 --> 00:40:09,319
يمكنك البقاء هناك!

934
00:40:12,192 --> 00:40:14,063
كيربي؟
لقد اتصلت بالفعل بالرقم 911.

935
00:40:14,107 --> 00:40:15,282
لقد فعلت هذا.

936
00:40:15,325 --> 00:40:17,066
رقم لا، ليس كذلك
كيف يبدو.

937
00:40:17,110 --> 00:40:18,633
إذا ماتت،

938
00:40:18,677 --> 00:40:20,200
كذلك أنت.

939
00:40:20,243 --> 00:40:22,115
قف، مهلا، مهلا، مهلا.
قلت لا تتحرك!
أي منكما.

940
00:40:22,158 --> 00:40:24,160
إيفان، إيفان، إيفان، إيفان.

941
00:40:24,204 --> 00:40:27,468
أنا آسف. أنا آسف.

942
00:40:28,948 --> 00:40:31,820
تمام؟ أم...أنا فقط، أم...

943
00:40:31,864 --> 00:40:34,301
أنا فقط متوترة.

944
00:40:34,344 --> 00:40:36,477
أنت تعرف؟ أنا-أنا...

945
00:40:36,521 --> 00:40:39,306
لا أستطيع أن أصدق
هناك فرصة حقيقية

946
00:40:39,349 --> 00:40:41,395
لنكون معا.

947
00:40:42,527 --> 00:40:44,485
لا تكذب علي يا فالون.

948
00:40:44,529 --> 00:40:47,575
أنا أعرف بالضبط النوع
من شخص أنت.

949
00:40:47,619 --> 00:40:50,317
لا، أنا لا أكذب.
دعنا فقط...

950
00:40:50,360 --> 00:40:52,319
من فضلك ضع السكين جانباً

951
00:40:52,362 --> 00:40:54,452
إيفان، حسنًا؟ و...

952
00:40:54,495 --> 00:40:57,498
ويمكننا مناقشة هذا
مثل شخصين بالغين عاديين

953
00:40:57,542 --> 00:41:00,153
في مسرح المدرسة الثانوية.

954
00:41:00,196 --> 00:41:04,200
سوف نتحدث، ولكن ليس هنا.

955
00:41:13,558 --> 00:41:15,342
ليام، الآن! فالون، تحرك!

956
00:41:37,364 --> 00:41:40,541
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

957
00:41:40,585 --> 00:41:43,544
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org